当秋天飘起啤酒花的香气
每年八月末到九月初,捷克西北部的田野便会换上另一副模样。在萨兹(Žatec)地区的啤酒花园里,几米高的铁丝支架成排林立,绿中泛金的啤酒花球果正好熟透。这是整个地区等待了一整年的时刻,也是每一位钟情于地道捷克啤酒的人心心念念的日子。啤酒花采摘既是漫长生长季的收尾,也是另一段旅程的开端 - 这些球果最终会走进酒厂、走进玻璃杯,还会有些出人意料地,走进我们布拉格温泉里的木桶。
在德维采的私人包厢里,啤酒花并不只是一个符号。每一场啤酒浴,我们都会当着你的面,把萨兹啤酒花连同麦芽和酿酒酵母一同投入浴桶。正因如此,我们对秋天的这场收获始终心怀在意:它提醒着我们,那份贯穿全年、用于放松与再生仪式的原料,究竟从何而来。啤酒花远不止赋予啤酒苦味那么简单 - 它是一味在民间疗法与现代植物疗法中都拥有悠久传统的草本。
这篇文章会带你走完整段旅程。我们会聊聊为什么偏偏是萨兹啤酒花如此声名远扬,看看采摘时田间发生了什么,说说传统的 Dočesná 采摘节是怎样一番热闹,最后再回到德维采 - 在这里,啤酒花化作一池 35 至 38 摄氏度的温热芳香之水。如果你也想把秋日的心境与一场暖身暖心的仪式连在一起,请继续读下去。而如果此刻你已经决定要好好泡上一回,也可以直接前往预约页面。
萨兹啤酒花:捷克西北部的珍宝
萨兹啤酒花属于所谓的精细香型品种 - 在酿酒界,它被视为最上乘的原料之一。它在萨兹一带已经种植了数百年,名声之盛,以至于「萨兹啤酒花」(Saaz hops)成了受保护的原产地标识。也就是说,只有在划定区域内种出的啤酒花,才有资格用这个名字。这和葡萄酒的道理相通:风土 - 土壤、气候、地势 - 赋予了原料独一无二的性格。
那么萨兹啤酒花究竟特别在哪?在于它那细腻的、带着香料与草本气息的芬芳,以及较低的苦味物质含量。正因如此,它不会喧宾夺主,而是恰到好处地融合。啤酒花球果里含有树脂、精油和多酚。当你沉入我们的啤酒浴时,最先扑面而来的正是这些精油与芳香物质 - 那股啤酒花的香气无可替代,会瞬间把人带到酿酒坊的氛围之中。
作为一种植物,啤酒花本身就令人着迷。它是多年生的攀援藤本,每年都从地下的根茎重新长出,能一路攀到六米开外。整个生长季里,种植者都要照看它们沿着铁丝架向上攀爬,让它们晒足阳光、吃够养分。捷克境内共有三个啤酒花产区,其中萨兹产区最大、也最负盛名。
从历史上看,啤酒花的用途并不止于酿酒。在民间疗法里,它被用来安神助眠 - 人们把球果晒干,塞进小枕头。这份令人安宁的传统并非偶然:啤酒花所含的一些成分,至今仍因其镇静特性而被研究。所以当我们在 Lázně Pramen 把啤酒浴称作一场休憩的仪式时,其实是在延续这株非凡植物那段漫长的文化历史。
啤酒花采摘:一场与时间的赛跑
啤酒花的采摘,捷克语叫「česání」,通常从八月末持续到九月中旬。这段日子里,萨兹地区几乎一刻不得闲。因为啤酒花球果成熟的窗口极窄 - 必须在它达到最佳成熟度的一瞬采下,同时又要赶在香气和苦味物质开始流失之前。所以采摘就是一场与时间、与天气的赛跑。
从前,啤酒花是靠人工手摘的。成群结队的季节工,也就是所谓的采花人,携家带口来到这里,从放下来的藤蔓上摘取球果,装进筐里。活儿很累,却也孕育出一种齐心协力的氛围与独特的文化 - 由此产生了歌谣、传统和民间习俗。如今,大部分采摘已交给高效的采摘机来完成,它们能把球果从植株其余部分中分离出来。即便如此,尤其是在节庆时节,那份最初的气息依然被保留了下来。
采摘之后,紧接着是快速烘干。刚摘下的球果含水量很高,若不立即处理便会变质。因此人们会在烘房中以受控温度烘干,好让它们留住色泽、香气与有效成分。只有烘干并整理妥当的啤酒花,才能储存,才准备好运往各家酒厂 - 以及我们的温泉。
这也正是为什么秋天是采花人一年中最紧张的时段。整个季节的收成质量,就在这短短几周里见分晓。而一旦采摘顺利,整个地区便会好好庆祝一番:随之而来的是一场传统的盛会,吸引全国各地的人前来相聚。这将是下一节要讲的故事。在此之前,如果你想先体验一下啤酒花在温热浴中散发的香气,不妨看看我们的项目清单。
Dočesná:庆祝采摘落幕的盛会
啤酒花季的高潮,是 Dočesná - 一场每年九月初在萨兹举办的传统盛会,恰好在采摘接近尾声之时。「dočesná」这个名字源自动词「dočesat」,意思是采完啤酒花。它既是对丰收的感恩,也是对采花人辛劳的礼赞,更是一场吸引数万名游客的大型民间节庆。
Dočesná 汇聚了捷克文化里最动人的部分:好啤酒、音乐、民间传统,还有那份友善热络的气氛。在这座自称「啤酒花之都」的城市里,街道被摊位、音乐舞台和手工市集填得满满当当。其中少不了参观啤酒花园、观看古法与现代的啤酒花加工演示,当然还有来自传统酒厂与精酿酒厂的啤酒品鉴。对爱啤酒的人来说,这是一年里最重要的节日之一。
这场盛会的意义,远不止于娱乐。它提醒人们萨兹与啤酒花之间那份密不可分的联结 - 无论在经济、文化还是历史层面。啤酒花种植塑造了这里的田野、建筑(那些典型的啤酒花烘房和仓储楼),也塑造了人们的生活方式。正因如此,萨兹连同它的啤酒花景观自2023年起已列入联合国教科文组织世界遗产名录 - 这是一份见证数百年手艺的独特存在,绝非偶然。
如果你正在筹划一趟秋日出行,Dočesná 完全可以和布拉格的行程巧妙串起来。在啤酒花园与啤酒摊位间流连一整天之后,隔上几日,你便能到我们的温泉包厢里好好休整。不妨把它想成对啤酒花的双重致敬:一次是喧闹的节庆,一次是温热啤酒浴中私密的仪式。你曾在田间看着它生长的啤酒花,会以另一种暖融融的姿态,再次来到你身边。
从啤酒花架到木桶
啤酒花究竟是怎样从田间来到我们温泉的?每一场啤酒浴,我们都会当着你的面,把萨兹啤酒花、麦芽和酿酒酵母投进去。这里没有任何香精,也没有任何替代品 - 我们用的是真正赋予啤酒性格的原料。至于基底,则是地道的精酿啤酒,具体来说是我们在包厢里现打的独家「Petrovické zlato」。
沐浴本身有一套精心设计的流程。整场约 90 分钟,其中你会在配有自动按摩气泡、水温 35 至 38 摄氏度的浴桶里泡上 20 分钟。剩下的 50 分钟,则躺在铺着小麦稻草的加热木榻上静静休憩。温热、啤酒花、麦芽与酵母的组合,既作用于肌肤,也作用于心情。啤酒花含有安神成分,麦芽与酵母则富含滋养肌肤的 B 族维生素。
这里有个让不少人意外的小建议:泡完之后,我们推荐在大约两小时内不要用香皂把身上的萃取物冲掉。这样肌肤会更柔软,也能在一到两天里更充分地吸收有效成分。每间包厢当然都备有淋浴,但最理想的用法,只是简单冲洗一下。
啤酒浴的重点从来不在于喝 - 尽管无限畅饮的生啤(浅色与深色皆有)配上小食,本就是这场仪式的一部分。它讲的是一种整体的体验:关于香气、关于温热、关于慢下来。也关于一种感受 - 你正以一种与酒馆里迥然不同的方式,对待着每一位萨兹采花人都熟悉的那份原料。若你在啤酒花之外还想尝尝葡萄的滋味,我们也提供葡萄酒浴,佐以葡萄萃取物、葡萄叶、蜂蜜和薰衣草。
在哪儿泡啤酒浴,价格几何
在德维采的 Lázně Pramen,你可以在好几间私人包厢里享受啤酒浴 - 它们在氛围和容纳人数上各有不同。需要注意的是,价格并非按人头计,而是按整次预约、也就是按包厢来算。这一点很重要:无论你独自前来,还是两人同行,一只浴桶的价格都是一样的。
- Rubínový pramen - 我们最私密的包厢,适合 1 至 2 位客人,配有一只带按摩气泡的落叶松木桶、电壁炉,以及加热的稻草木榻。这里的啤酒浴每次预约 148 欧元起。
- Zlatý pramen - 最宽敞的包厢,适合 2 至 4 位客人,配有两只橡木桶。它是唯一可以同时开启两桶的房间。两桶啤酒浴每次预约 190 欧元起。
- Smaragdový pramen - 我们的 V.I.P. 包厢,适合 1 至 2 位客人,配有落叶松木桶和一只雪松植物蒸桶。这里的 V.I.P. Beer SPA 293 欧元起。
如果你想给自己一场真正隆重的体验,不妨选择 Smaragdový pramen 的 V.I.P. 套餐。整场 V.I.P. Beer SPA 历时 2.5 至 3 小时,先从雪松植物蒸桶开始(15 分钟),接着是放松按摩或去角质(30 分钟),随后才是啤酒浴本身,最后以静静休憩收尾。其间还有无限畅饮的浅色与深色 Petrovické zlato,配以小食。所谓植物蒸桶,是一间用西伯利亚雪松做成的小舱,人坐进去,头留在外面 - 它不是桑拿,而是一种温和的草本蒸汽疗程。
若你想在同一个夜晚里把啤酒与葡萄酒一并体验,Zlatý pramen 还提供组合方案 - 一桶啤酒、一桶葡萄酒同时开启,供 2 至 4 位客人,238 欧元起。这样一来,每位客人都能按自己的口味选择专属的原料。预约十分方便,可通过我们网站上的预约系统完成,也可以通过联系页面找到我们。
秋日仪式:为什么正当其时
秋天简直是为啤酒浴而生的季节。当窗外天气转凉、节令交替、白昼渐短,一池 35 至 38 摄氏度的温热之水,恰恰能给出身体在此时最渴望的东西:一个暖融融、令人安宁的怀抱。人们在季节转换之际常常更容易疲倦、情绪也更易起伏,这并非偶然。温热与放缓的仪式,能同时安抚身与心。
与啤酒花采摘的时令呼应,更为这趟秋日之行添了一层象征的意味。当萨兹地区忙着采摘、萨兹的街头正为 Dočesná 庆祝之际,你却能在布拉格享受啤酒花那份暖意的化身。这是一种用所有感官去品味秋天的方式 - 啤酒花的香、水的温、刚打出的啤酒的味,以及私密空间里的那份宁静。
温热向来是行之有效的放松良方。让身体暖起来有助于肌肉舒展,许多人在泡过温热的浴后也更容易入眠。正因如此,不少客人会选在傍晚时分来享受啤酒浴 - 我们工作日营业至 22:00,周末更延长到 23:00。泡完之后你便可以径直上床,好好体会那份深沉的放松。
若你想把体验再推进一步,不妨在沐浴之外,为自己加一场在盐屋Safírový pramen 里的按摩。在由十吨盐(山盐、死海盐与喜马拉雅盐)砌成的墙壁环绕下做一场放松按摩,能在你还没沉入浴桶之前,就把肩颈的紧绷一点点化开。这样,秋日仪式便从一次单纯的沐浴,升级为一场身心兼备的完整体验。
一份啤酒花之礼,以及如何把一切安排妥当
用萨兹啤酒花泡成的啤酒浴,也是一份绝妙的礼物 - 尤其对钟爱啤酒与捷克传统的人而言。我们提供礼券,全部为电子形式,有效期 12 个月,收礼者可以自行挑选疗程与日期。你不必费心猜测对方到底更想要啤酒、葡萄酒还是按摩 - 礼券把选择的自由交还给了他。在秋季和圣诞前夕,这尤其是备受青睐的选择。
除了各类疗程,你还能在我们的前台买到自家研制的啤酒护理系列(标签上印着「SINCE 2008」)。其中包括啤酒洗发水、护发素、身体磨砂、身体去角质膏和沐浴盐。这是把一小份啤酒花仪式带回家、在离开温泉之后仍能延续体验的美好方式。
还有一个值得一提的选择,是我们的合作伙伴计划。如果你经营酒店、民宿,或是导游、旅行社从业者、企业 HR,你都可以把我们的疗程推荐给客户,从中获得佣金。佣金从每笔确认预约的 10% 起,并随预约数量增长,最高可达 25%(分为 Bronze 10%、Silver 15%、Gold 20%、Platinum 25% 四个等级)。佣金按月结算,没有最低门槛,也没有入门费用。你会拿到专属的二维码、个人推广链接,以及一个可实时追踪的清晰面板。举个例子:一场约 240 欧元的四人组合浴,在起步等级上意味着约 24 欧元的佣金,在最高等级上则可高达约 60 欧元。
所以,无论你是想独自享受一场秋日仪式、把它当作礼物送给身边人,还是把我们的温泉推荐出去,路径都很简单。前往预约页面,浏览全部疗程,或者通过联系方式找到我们。包括禁忌事项在内的详细条款,可在我们的服务条款中查阅。来自萨兹的啤酒花正等着你 - 就在德维采中心,以温热而芳香的姿态。
来源
- Zlata C. 等 - 啤酒花(Humulus lupulus)植物化学与功效综述,PMC - www.ncbi.nlm.nih.gov
- 啤酒花的镇静与助眠功效研究,PubMed - pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Passalacqua G. 等 - 啤酒花的植物化学与抗氧化特性,ScienceDirect - www.sciencedirect.com
- 被动加热身体对放松与睡眠的影响综述,PubMed - pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- 啤酒花中的异戊烯基黄酮及其生物活性,MDPI Molecules - www.mdpi.com